各相关单位：

　　为推动中国科学院与德国亥姆霍兹联合会的合作，提升双方在有关领域的科研水平，中国科学院与德国亥姆霍兹联合会共同启动2013年度中科院-亥姆霍兹联合会伙伴研究团队项目的征集工作。项目征集领域为：

　　1)　　能源（Energy）

　　2)　　地球与环境（Earth and Environment）

　　3)　　健康（Health）

　　4)　　关键技术（Key Technologies）

　　5)　　物质结构（Structure of Matter）

　　6)　　航空、航天与交通（Aeronautics, Space and Transport）

　　中德双方将对申报项目进行评审，择优支持并将发函通知获得批准的项目。

　　请项目申请人仔细阅读双边协议（附件1），下载填报中、英文项目申请书（附件2、3），并于2013年4月10日前将项目申请书中、英文各一份（纸质版）交研究院综合办，电子版材料发送至linzh@hfcas.ac.cn。

　　对于在上一轮（2012年）申请中未获批准的项目，今年可以再次申报。但需同时提供一份补充说明（附件4）。

　  所有申请经研究院领导审核批准后，由研究院综合办统一报送中科院国际合作局。

　　联系人：林中凰

　　电话：65591206

　　研究院综合办公室

　　二〇一三年三月一日